Información general sobre la configuración

para el sistema HPE Apollo 2000

Sistema HP Apollo 2000

Antes de empezar

  • Seleccione una ubicación de instalación que cumpla con los requisitos de ubicación de instalación detallados que se describen en la guía de usuario del servidor.
  • Desembale el paquete de envío y busque la documentación y los materiales necesarios para la instalación del servidor.
  • Compruebe los sistemas operativos compatibles: Para obtener información sobre los sistemas operativos compatibles con los servidores ProLiant, consulte las matrices de compatibilidad de sistemas operativos.

Para obtener más información sobre la preinstalación, consulte la Guía de usuario del sistema HPE Apollo 2000.

Identificación de componentes

Componentes del panel frontal del chasis

  • Chasis HPE Apollo r2200

    Componentes del panel frontal para el chasis r2200: Configuración de la unidad LFF de compartimento de 8 unidades

    Elemento

    Descripción

    1

    Asa izquierda del bisel

    2

    Unidades LFF con conexión en caliente de perfil bajo

    3

    Asa derecha del bisel

    4

    Lengüeta extraíble con la etiqueta de serie del chasis

  • Chasis HPE Apollo r2600

    Componentes del panel frontal para el chasis r2600: Configuración de la unidad SFF de compartimento de 24 unidades

    Elemento

    Descripción

    1

    Asa izquierda del bisel

    2

    Unidades SFF HPE SmartDrive

    3

    Asa derecha del bisel

    4

    Lengüeta extraíble con la etiqueta de serie del chasis

  • Chasis HPE Apollo r2800

    Componentes del panel frontal para el chasis r2800: Configuración de la unidad SFF de 24 unidades

    Elemento

    Descripción

    1

    Asa izquierda del bisel

    2

    Unidades SFF HPE SmartDrive

    3

    Asa derecha del bisel

    4

    Lengüeta extraíble con la etiqueta de serie del chasis

Lengüetas extraíbles con las etiquetas de serie

La lengüeta extraíble vertical con la etiqueta de serie del chasis se encuentra en el panel frontal del chasis. Esta lengüeta extraíble lleva adheridas las siguientes etiquetas del servidor:

  • Lado izquierdo: Etiqueta de inventario del cliente
  • Lado derecho: Etiqueta de código QR y etiqueta de número de serie del servidor

Escanee la etiqueta del código QR con un dispositivo móvil para mostrar la página del producto de servidor para dispositivos móviles. Esta página contiene vínculos a la información de configuración del servidor, números de pieza de repuesto, especificaciones rápidas, recursos de solución de problemas y otros vínculos de productos útiles.

La lengüeta extraíble horizontal con la etiqueta de iLO y del número de serie de nodo se encuentra en el panel posterior del nodo. Esta lengüeta extraíble lleva adheridas las siguientes etiquetas del servidor:

  • Parte superior: Etiqueta de inventario del cliente y etiqueta de información de cuenta de iLO predeterminada
  • Parte inferior: Etiqueta del número de serie del servidor

Indicadores LED y botones del panel frontal del chasis

Indicadores LED y botones del panel frontal para el chasis r2200: modelo de unidades LFF 12

Elemento

Descripción

Estado

1

Botón de encendido o de espera e

indicador LED de alimentación del sistema (Nodo 1)*

Verde = El sistema está encendido

Verde intermitente = Realizando la secuencia de encendido

Ámbar = El sistema está en espera

Apagado = No hay alimentación**

2

Botón de encendido o de espera e

indicador LED de alimentación del sistema (Nodo 2)*

Verde = El sistema está encendido

Verde intermitente = Realizando la secuencia de encendido

Ámbar = El sistema está en espera

Apagado = No hay alimentación**

3

Indicador LED de estado (Nodo 2)*

Verde = Normal

Ámbar intermitente = El sistema está deteriorado

Rojo intermitente = El sistema presenta un estado grave†

4

Indicador LED de estado (Nodo 1)*

Verde = Normal

Ámbar intermitente = El sistema está deteriorado

Rojo intermitente = El sistema presenta un estado grave†

5

Indicador LED de estado (Nodo 3)*

Verde = Normal

Ámbar intermitente = El sistema está deteriorado

Rojo intermitente = El sistema presenta un estado grave†

6

Indicador LED de estado (Nodo 4)*

Verde = Normal

Ámbar intermitente = El sistema está deteriorado

Rojo intermitente = El sistema presenta un estado grave†

7

Botón de encendido o de espera e

indicador LED de alimentación del sistema (Nodo 4)*

Verde = El sistema está encendido

Verde intermitente = Realizando la secuencia de encendido

Ámbar = El sistema está en espera

Apagado = No hay alimentación**

8

Indicador LED/botón UID*

Azul = Activado

Azul intermitente:

  • 1 Hz/ciclo por segundo = Gestión remota o actualización del firmware en curso
  • 4 Hz/ciclos por segundo = Secuencia de arranque flexible manual de iLO iniciada.
  • 8 Hz/ciclos por segundo = Secuencia de reinicio en frío manual de iLO en curso

    Apagado = Desactivado

9

Botón de encendido o de espera e

indicador LED de alimentación del sistema (Nodo 3)*

Verde = El sistema está encendido

Verde intermitente = Realizando la secuencia de encendido

Ámbar = El sistema está en espera

Apagado = No hay alimentación**

*Cuando los indicadores LED que se describen en esta tabla parpadean de forma simultánea, significa que se ha producido un fallo de alimentación. Para obtener más información, consulte Indicadores LED de error de alimentación en la Guía de usuario del sistema HPE Apollo 2000.

** La alimentación de red no está disponible, el cable de alimentación no está conectado, no hay instalada ninguna fuente de alimentación, la fuente de alimentación está averiada o el cable de E/S delantero está desconectado.

† Si el indicador LED de estado indica un estado deteriorado o crítico, revise el IML del sistema o utilice iLO para revisar el estado general del sistema.

Componentes del panel posterior del chasis

  • Cuatro nodos 1U

    Componentes del panel posterior del nodo 1U

    Elemento

    Descripción

    1

    Nodo 4

    2

    Nodo 3

    3

    Módulo RCM (opcional)

    4

    Fuente de alimentación 2

    5

    Fuente de alimentación 1

    6

    Nodo 2

    7

    Nodo 1

  • Dos nodos 2U

    NOTA: El chasis admite la combinación de nodos 1U y 2U. Por ejemplo, es posible instalar en un chasis dos nodos 1U y un nodo 2U.

    Componentes del panel posterior del nodo 2U

    Elemento

    Descripción

    1

    Nodo 3

    2

    Módulo RCM (opcional)

    3

    Fuente de alimentación 2

    4

    Fuente de alimentación 1

    5

    Nodo 1

Componentes del panel posterior del nodo

  • Componentes del panel posterior del nodo 1U

    Panel posterior del nodo 1U

    Elemento

    Descripción

    1

    Lengüeta extraíble de la etiqueta de iLO y del número de serie del nodo

    2

    Conector SUV

    3

    Conector USB 3.0

    4

    Puerto de iLO dedicado (opcional)

    5

    Conector NIC 1

    6

    Conector NIC 2

  • Componentes del panel posterior del nodo 2U

    Panel posterior del nodo 2U

    Elemento

    Descripción

    1

    Lengüeta extraíble de la etiqueta de iLO y del número de serie del nodo

    2

    Conector SUV

    3

    Conector USB 3.0

    4

    Puerto de iLO dedicado (opcional)

    5

    Conector NIC 1

    6

    Conector NIC 2

Indicadores LED y botones del panel posterior del chasis

Ranuras de la fuente de alimentación del panel posterior

Elemento

Descripción

Estado

1

Indicador LED de fuente de alimentación 2

Verde = Normal

Apagado = Se han producido una o varias de las siguientes situaciones:

  • No hay alimentación eléctrica
  • Se ha producido un fallo de fuente de alimentación
  • La fuente de alimentación se encuentra en espera
  • Error de fuente de alimentación

2

Indicador LED de fuente de alimentación 1

Verde = Normal

Apagado = Se han producido una o varias de las siguientes situaciones:

  • No hay alimentación eléctrica
  • Se ha producido un fallo de fuente de alimentación
  • La fuente de alimentación se encuentra en espera
  • Error de fuente de alimentación

Indicadores LED y botones del panel posterior del nodo

  • Nodo 1U

    Indicadores LED y botones del panel posterior del nodo 1U

    Elemento

    Descripción

    Estado

    1

    Indicador/botón de encendido*

    Verde = El sistema está encendido

    Verde intermitente = Realizando la secuencia de encendido

    Ámbar = El sistema está en espera

    Apagado = No hay alimentación**

    2

    Indicador LED/botón UID*

    Azul = Activado

    • 1 parpadeo por segundo = Gestión remota o actualización del firmware en curso
    • 4 parpadeos por segundo = Secuencia de reinicio en caliente manual de iLO iniciada
    • 8 parpadeos por segundo = Secuencia de reinicio en frío manual de iLO en curso

      Apagado = Desactivado

    3

    Indicador LED de estado*

    Verde = Normal

    Verde intermitente = iLO se está reiniciando

    Ámbar intermitente = El sistema está deteriorado

    Rojo intermitente = El sistema presenta un estado grave†

    4

    Indicador LED que indica que no se debe retirar

    Blanco intermitente = No extraiga el nodo. Si extrae el nodo, es posible que la operación actual finalice y que se produzca una pérdida de datos.

    Apagado = El nodo se puede quitar

    5

    Indicador LED de actividad de iLO

    Verde o verde intermitente = Actividad de red

    Apagado = Sin actividad de red

    6

    Indicador LED de conexión de iLO

    Verde = Conectado a la red

    Apagado = Sin conexión de red

    7

    Indicador LED de conexión de la NIC*

    Verde = Conectado a la red

    Apagado = Sin conexión de red

    8

    Indicador LED de actividad de NIC*

    Verde o verde intermitente = Actividad de red

    Apagado = Sin actividad de red

    *Cuando los indicadores LED que se describen en esta tabla parpadean de forma simultánea, significa que se ha producido un fallo de alimentación. Para obtener más información, consulte "Indicadores LED de fallo alimentación".

    ** La alimentación de red no está disponible, el cable de alimentación no está conectado, no hay instalada ninguna fuente de alimentación, la fuente de alimentación está averiada o el cable de E/S delantero está desconectado.

    † Si el indicador LED de estado indica un estado deteriorado o crítico, revise el IML del sistema o utilice iLO para revisar el estado general del sistema.

  • Nodo 2U

    Indicadores LED y botones del panel posterior del nodo 2U

    Elemento

    Descripción

    Estado

    1

    Indicador/botón de encendido*

    Verde = El sistema está encendido

    Verde intermitente = Realizando la secuencia de encendido

    Ámbar = El sistema está en espera

    Apagado = No hay alimentación**

    2

    Indicador LED/botón UID*

    Azul = Activado

    • 1 parpadeo por segundo = Gestión remota o actualización del firmware en curso
    • 4 parpadeos por segundo = Secuencia de reinicio en caliente manual de iLO iniciada
    • 8 parpadeos por segundo = Secuencia de reinicio en frío manual de iLO en curso

      Apagado = Desactivado

    3

    Indicador LED de estado*

    Verde = Normal

    Ámbar intermitente = El sistema está deteriorado

    Rojo intermitente = El sistema presenta un estado grave†

    4

    Indicador LED que indica que no se debe retirar

    Blanco intermitente = No extraiga el nodo. Si extrae el nodo, es posible que la operación actual finalice y que se produzca una pérdida de datos.

    Apagado = El nodo se puede quitar

    5

    Indicador LED de actividad de iLO

    Verde o verde intermitente = Actividad de red

    Apagado = Sin actividad de red

    6

    Indicador LED de conexión de iLO

    Verde = Conectado a la red

    Apagado = Sin conexión de red

    7

    Indicador LED de conexión de la NIC*

    Verde = Conectado a la red

    Apagado = Sin conexión de red

    8

    Indicador LED de actividad de NIC*

    Verde o verde intermitente = Actividad de red

    Apagado = Sin actividad de red

    *Cuando los indicadores LED que se describen en esta tabla parpadean de forma simultánea, significa que se ha producido un fallo de alimentación. Para obtener más información, consulte "Indicadores LED de fallo alimentación".

    ** La alimentación de red no está disponible, el cable de alimentación no está conectado, no hay instalada ninguna fuente de alimentación, la fuente de alimentación está averiada o el cable de E/S delantero está desconectado.

    † Si el indicador LED de estado indica un estado deteriorado o crítico, revise el IML del sistema o utilice iLO para revisar el estado general del sistema.

Instalación de las opciones de hardware

Instalación de opciones de hardware

Instalación del servidor en el bastidor

Instalación del servidor en el bastidor

Antes de instalar el servidor, lea con detenimiento y tenga en cuenta las indicaciones de advertencia y precaución siguientes.

ADVERTENCIA: Para instalar el chasis en el bastidor, son necesarias al menos dos personas. Si para cargar el chasis en el bastidor es necesario elevarlo a la altura del pecho, una tercera persona deberá encargarse de alinearlo con los rieles mientras las otras dos personas sostienen el chasis.

ADVERTENCIA: El chasis pesa mucho. Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo:

  • Cumpla las directrices y los requisitos locales de seguridad e higiene en el trabajo relativos a la manipulación manual de materiales.
  • Retire todos los componentes instalados en el chasis antes de instalarlo o moverlo.
  • Actúe con precaución y levante y estabilice el chasis con ayuda de otras personas durante la instalación y el desmontaje del mismo, especialmente si el chasis no se encuentra sujeto al bastidor.

ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo, no coloque nada en la parte superior del equipo montado en el riel ni lo utilice como superficie de trabajo cuando esté extendido del bastidor.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales o de causar daños en el equipo, asegúrese de que:

  • El bastidor se ha atornillado al suelo con el kit de anclaje para hormigón.
  • Las patas estabilizadoras llegan al suelo.
  • Todo el peso del bastidor descansa sobre las patas estabilizadoras.
  • En las instalaciones de varios bastidores, estos están acoplados correctamente.
  • Solo se extiende un componente cada vez. Si se extiende más de un componente, el bastidor podría volverse inestable.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo, asegúrese de que el bastidor está correctamente estabilizado antes de instalar el chasis.

PRECAUCIÓN: Planifique siempre la instalación del bastidor de forma que el elemento más pesado quede en la parte inferior del bastidor. Instale primero el elemento más pesado y siga completando el bastidor de abajo a arriba.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de mantener el producto paralelo al suelo cuando instale el chasis. Inclinar el producto hacia arriba o hacia abajo puede producir daños en las guías.

Conexión de los cables de datos y de alimentación

  1. Conecte el cable de gestión de iLO.
    • Conecte el cable al módulo de puerto de gestión de iLO dedicado del nodo.

      Tenga en cuenta las siguientes normas y limitaciones cuando instale un módulo de puerto de gestión de iLO dedicado:

      • Si hay un módulo de puerto de gestión de iLO dedicado instalado en un nodo, el nodo solo puede conectarse a una red a través del módulo de puerto de gestión de iLO dedicado.
      • Si hay un módulo de puerto de gestión de iLO dedicado instalado en un nodo, no es posible acceder al nodo a través del módulo RCM.
      • Si utiliza los puertos de iLO del módulo RCM o el módulo de puerto de gestión de iLO dedicado para conectarse a una red, esta debe funcionar a una velocidad de 1 Gb/s. El servidor no puede conectarse a la red si esta funciona a una velocidad de 10/100 Mb/s o 10 Gb/s.

        Conexión del cable de gestión de iLO dedicado

    • Conecte el cable al módulo RCM del chasis.

      Tenga en cuenta las limitaciones y las normas siguientes cuando instale un módulo RCM:

      • Si hay un módulo de puerto de gestión de iLO dedicado instalado en un nodo, no es posible acceder al nodo a través del módulo RCM.
      • Si hay un módulo de puerto de gestión de iLO dedicado instalado en un nodo, el nodo solo puede conectarse a una red a través del puerto de gestión de iLO dedicado.
      • Si utiliza los puertos de iLO del módulo RCM o el módulo de puerto de gestión de iLO dedicado para conectarse a una red, esta debe funcionar a una velocidad de 1 Gb/s. El servidor no puede conectarse a la red si esta funciona a una velocidad de 10/100 Mb/s o 10 Gb/s.
      • Utilice el puerto de HP APM o un puerto iLO para conectarse a una red. Si se conectan ambos puertos al mismo tiempo, se produce una condición de bucle invertido.
      • No conecte los dos puertos de iLO a la red al mismo tiempo. Solo puede conectarse un puerto de iLO a la red, mientras que el otro puerto de iLO solo puede utilizarse como conexión a un segundo chasis. Si se conectan ambos puertos al mismo tiempo, se produce una condición de bucle invertido.

        Conexión de los cables de red

      Si utiliza los puertos iLO del módulo RCM para conectar el chasis a una red, conecte todos los cables al módulo RCM y a la red. Pueden conectarse varios chasis a la misma red.

      Conexión de red por medio del puerto de HP APM o de iLO

      NOTA: La flecha indica la conexión a la red.

      Si va a instalar HP APM, consulte la HP Advanced Power Manager User Guide (Guía de usuario de HP Advanced Power Manager) en la página web de Hewlett Packard Enterprise.

  2. Conecte los cables de red.

    Conexión de los cables de red

  3. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación

    Conexión del cable de alimentación

    ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños en el equipo:

    • No desactive la conexión a tierra del cable de alimentación. La conexión a tierra es una medida de seguridad muy importante.
    • Enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica con toma de tierra (masa) a la que pueda accederse con facilidad en todo momento.
    • Desenchufe el cable de alimentación de la fuente de alimentación para interrumpir el suministro eléctrico al equipo.
    • No haga pasar el cable de alimentación por un lugar donde haya posibilidad de pisarlo o pinzarlo con elementos colocados encima. Debe prestarse especial atención al enchufe, a la toma eléctrica y al punto por el que el cable sale del servidor.

     

Para obtener más información sobre el cableado del sistema, consulte la Guía de usuario del sistema HPE Apollo 2000.

Encendido y selección de las opciones de arranque

Arranque inicial del servidor

En servidores que utilicen el modo de arranque UEFI, el orden de arranque y la controladora de arranque se establecen de forma automática.

  1. Pulse el botón de encendido/en espera.
  2. Durante el arranque inicial:
    • Para modificar la configuración predeterminada de la ROM de configuración del servidor, pulse la tecla F9 en la pantalla de la POST de ProLiant para acceder a la pantalla de UEFI System Utilities. De forma predeterminada, los menús de las utilidades del sistema están en inglés.
    • Si no necesita modificar la configuración del servidor y está listo para instalar el software del sistema, pulse la tecla F10 para obtener acceso a Intelligent Provisioning.

Para obtener más información sobre la configuración automática, consulte la documentación de UEFI en la página web de Hewlett Packard Enterprise.

Instalación del software del sistema

Para que el servidor funcione correctamente, es necesario que este cuente con un sistema operativo compatible instalado. Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos compatibles, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise.

IMPORTANTE: Los servidores HPE ProLiant XL no admiten la instalación del sistema operativo con Intelligent Provisioning, pero sí admiten las funciones de mantenimiento. Para obtener más información, consulte la sección Tareas de mantenimiento en la Guía de usuario de HP Intelligent Provisioning y la ayuda en línea.

Para instalar un sistema operativo en el servidor, emplee uno de los siguientes métodos:

  • Instalación manual: Inserte el CD que contiene el sistema operativo en la unidad de DVD-ROM con conexión USB (suministrada por el usuario) y reinicie el nodo. Debe descargar Service Pack para ProLiant desde la página web de descargas del SPP y crear un soporte SPP para poder instalar los controladores.
  • Instalación de implementación remota: Utilice Insight Control Server Provisioning para disponer de una solución automatizada para implementar un sistema operativo de forma remota.

Para obtener actualizaciones adicionales de software y firmware del sistema, descargue el Service Pack para ProLiant desde la página web de Hewlett Packard Enterprise. El software y el firmware deben actualizarse antes de utilizar el nodo por primera vez, a menos que exista software o componentes instalados que necesiten una versión anterior.

Para obtener más información sobre el uso de estos métodos de instalación, consulte la página web de Hewlett Packard Enterprise.

Registro del servidor

Página web de registro de productos de HP

Para recibir un servicio más rápido y eficiente, registre el producto en la página web de registro de productos de Hewlett Packard Enterprise.

Información adicional

Biblioteca de información empresarial

Para obtener más información, consulte la documentación del sistema HPE Apollo 2000 en la Biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise.

Para obtener información importante de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Información de seguridad y certificación para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y en bastidor, disponible en la página web de Hewlett Packard Enterprise.

Hewlett Packard Enterprise se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíe los errores, las sugerencias o los comentarios a Comentarios sobre la documentación. Cuando envíe sus comentarios, incluya el título del documento, el número de referencia, la edición y la fecha de publicación, que se encuentran en la portada del documento. Para el contenido de ayuda en línea, incluya el nombre y la versión del producto, la edición y la fecha de publicación de la ayuda, que se encuentran en la página de avisos legales.

Número de referencia: 797872-073
Noviembre de 2015
Edición: 3