Hot-plug drive bay numbering